La manera científica de medir qué tan alto vuelan las cosas
Inicio rápido
¡Bienvenido!
Esta es la segunda versión de nuestro popular AltimeterOne. Aumentamos la capacidad de la batería y mejoramos la pantalla. Además, incorporamos una función de historial que te permite revisar tus últimos 100 vuelos.
Esta guía te ayudará a dar los primeros pasos. Encontrarás información más completa en www.jollylogic.com. También puedes comprar accesorios y leer historias sobre cómo otras personas usan el AltimeterOne en nuestra página de Noticias.
También nos encantaría saber de ti.
¡Felices vuelos!
John Beans
Fundador, Jolly Logic
Danville, California
john@jollylogic.com
- 1Una pulsación rápida enciende y apaga
- 2Mantén presionado el botón para acceder al menú
- 3… y suelta para elegir una opción
- 4Selecciona Launch antes de cada vuelo
- 5Cuando veas Ready, ¡está listo para volar!
Recarga
Conecta el AltimeterOne a cualquier puerto USB para recargarlo. Si no ves una luz al conectarlo, el puerto USB no tiene energía. Prueba con otro.
Luz roja
Tu altímetro se está cargando correctamente. La carga debería completarse en menos de 2 horas.
Luz verde
Tu altímetro está completamente cargado.
Luz roja + verde
¡Problema! Este puerto USB no está proporcionando suficiente energía, o tu batería tiene un problema.
- Prueba con otro puerto USB.
- Abre tu altímetro y asegúrate de que el conector de la batería esté bien conectado. Consulta nuestro sitio web para ver las instrucciones de cómo hacerlo.
- Contacta a support@jollylogic.com.
Preguntas frecuentes sobre la recarga
¿Hace daño cargarlo todo el tiempo?
No. De hecho, las baterías de polímero de litio como la del AltimeterOne prefieren estar siempre cargadas, y no existe un “efecto memoria” del que preocuparse.
¿Qué tipo de conector usa el AltimeterOne?
El muy común USB Micro-B.
¿Puedo usar mi propio cargador?
Claro. El AltimeterOne necesita menos corriente que la mayoría de los dispositivos (unos 90 miliamperios), así que si ya tienes un cargador USB para algo tuyo (como tu teléfono o unos audífonos), puedes usarlo para el AltimeterOne. Las tiendas de electrónica suelen tener una buena variedad de cargadores “USB Micro-B”.
¿Por qué se enciende la luz roja cada vez que lo conecto?
Incluso cuando está 100 % cargado, la luz roja se encenderá al principio cuando conectes el AltimeterOne, mientras el sistema de carga verifica el estado de la batería. En unos segundos, cambiará nuevamente a verde. Esto es un comportamiento normal.
¿Eventualmente se desgastará la batería?
Sí, todas las baterías se desgastan. Si la duración de tu batería baja de 4 horas, deberías considerar reemplazarla. Es una batería especial; Jolly Logic es el único lugar donde puedes conseguir un reemplazo. Consulta su sitio web para obtener instrucciones.
Recorrido visual
Punto de sujeción
Aquí es donde fijas tu altímetro.
(También consulta la sección Consejos de montaje.)
Botón
- Pulsación rápida para ENCENDER/APAGAR
- Mantén presionado el botón para ver más opciones.
- Suelta el botón para seleccionar una opción:
- Launch – Iniciar el próximo vuelo
- History – Mostrar los últimos 100 vuelos, el más reciente primero
- Realtime – Iniciar vuelo con altura en tiempo real
- Units – Cambiar entre metros y pies
- Erase – Borrar todos los vuelos de la memoria
- Cancel – Salir del menú, sin hacer nada
Pantalla
Muestra la altura máxima después de cada vuelo y el nivel actual de carga de la batería.
Asegúrate de seleccionar Launch y ver Ready antes de cada vuelo.
Conector de recarga
Este es un puerto USB Micro-B. Conecta el cable incluido a puertos USB estándar para recargarlo.
Consulta la sección Recarga para más información.
Consejos de montaje
Déjalo respirar: orificios de ventilación en contenedores
El AltimeterOne usa un sensor de presión atmosférica para detectar cambios de altura, por lo que necesita estar expuesto a la presión del aire exterior. Si lo colocas en un contenedor, o si tu cohete está sellado herméticamente, asegúrate de hacer algunos orificios para que el aire pueda entrar y salir a medida que el cohete sube y baja. Cuanto más grande sea el fuselaje o la sección de carga útil en tu cohete, más grandes deben ser los orificios. Recuerda: si tu cohete puede ganar o perder altura rápidamente, los orificios deben permitir que el aire entre y salga del compartimento de forma rápida.
Evita corrientes de aire muy fuertes
Las ráfagas de viento fuertes y la turbulencia pueden crear ondas de presión que a veces confunden al AltimeterOne y dan lecturas incorrectas.
Si experimentas lecturas extrañas y estás exponiendo el AltimeterOne al viento durante el vuelo, prueba a envolverlo en un pequeño trozo de tela para suavizar el flujo de aire a su alrededor.
Accesorios de montaje especializados
En nuestro sitio web encontrarás accesorios de montaje como el Snap Mount. El Snap Mount se puede pegar, atornillar o sujetar con Velcro™ para mantenerlo en su lugar. El AltimeterOne puede colocarse fácilmente en él.
Otros distribuidores de Jolly Logic podrían ofrecer accesorios de montaje especializados para actividades como la cetrería.
Instrucciones básicas de vuelo
Antes de cada vuelo
- Mantén presionado el botón para abrir el menú
- Suelta el botón cuando veas Launch (Lanzar)
Deberías ver Ready en la pantalla. ¡Ya estás listo para volar!
Después de cada vuelo
- Verás la altura máxima alcanzada durante el vuelo
- El vuelo se ha guardado; puedes apagar el altímetro o realizar otras actividades con seguridad
Lógica de vuelo
- Cuando seleccionas Launch o Realtime, el AltimeterOne toma su posición actual como el nivel del suelo. Todas las mediciones son alturas sobre ese punto, no altitudes sobre el nivel del mar. Para mayor precisión, activa estos modos desde el suelo.
- El AltimeterOne ignora vuelos de menos de 9 metros (30 pies).
- Se apaga automáticamente 2 horas después de la última pulsación del botón o de la última altura máxima detectada.
- El AltimeterOne seguirá buscando una altura máxima incluso si el vuelo desciende y luego sube varias veces durante el vuelo.
- Si un vuelo supera los 30 metros (100 pies) y luego se mantiene por debajo de los 9 metros (30 pies) durante 5 segundos, se considera que el vuelo ha terminado. El AltimeterOne guardará la altura máxima y dejará de buscar una nueva.
Uso de otras funciones
Modo en tiempo real (Realtime)
Funciona igual que Launch, pero además:
También muestra en pantalla la altura actual sobre el suelo
Uno de los usos más comunes del modo en tiempo real es para videos: si colocas el AltimeterOne dentro del campo de visión de la cámara, puedes grabar la altura directamente en tu video.
La altura mostrada se mide desde el nivel del suelo (al seleccionar “Realtime”, la posición actual del altímetro se toma como “nivel del suelo”).
La altura máxima aún se guarda, al igual que en un vuelo normal con Launch.
Para salir del modo Realtime, apaga el AltimeterOne y vuelve a encenderlo.
No te preocupes: el último vuelo se guarda automáticamente.
Historial (History)
Cuando seleccionas History, el AltimeterOne comenzará a mostrarte los últimos 100 vuelos (si hay tantos guardados), comenzando por el más reciente.
Para salir del modo Historial, simplemente presiona el botón una vez.
Unidades (Units)
Seleccionar Units en el menú alterna entre metros y pies. No hay pérdida de datos al cambiar de unidad, y tu elección de unidad también se aplica cuando ves vuelos guardados en el historial.
La unidad seleccionada se mantendrá hasta que la cambies nuevamente.
Borrar (Erase)
Elimina todos los datos de vuelo de la memoria. Ten cuidado: esto no se puede deshacer.
Soporte y solución de problemas
Más ayuda
Encontrarás más información en www.jollylogic.com, con videos, tutoriales, preguntas frecuentes y guías de solución de problemas.
¿Tienes preguntas o sugerencias? Contáctanos en support@jollylogic.com.
Nos encantaría saber de ti y de tus experiencias con el AltimeterOne.
Repuestos
La carcasa de plástico, la pantalla LCD y la batería las puede reemplazar el usuario.
Si dañas tu AltimeterOne, visita www.jollylogic.com para pedir piezas de repuesto y ver instrucciones de reparación.
- Mide alturas máximas de hasta 9.000 m (29.500 pies)
- Almacena 100 vuelos
- Recargable desde cualquier puerto USB
- Ideal para drones, cohetes, aviones, helicópteros, planeadores, cometas, cetrería y vuelo de aves
Visita www.jollylogic.com para más información
Descargar la guía impresa (PDF, inglés)
Jolly Logic® is a registered trademark of Jolly Logic, LLC.
Traducción al español: Tripoli Colombia #181